Saturday, January 27, 2007

..: NORTON :.. Cinnamon & Wine /// Balcony

Pensámos que daqui até Março seria uma longa espera para poderem ouvir algo do novo disco por isso decidimos disponibilizar no MySpace dois novos temas de Kersche que sairá no final de Março.
Cinnamon & Wine é o single de avanço que brevemente sairá para as rádios e irá ter direito a teledisco filmado no final deste mês por Rui de Brito, SubFilmes. O outro tema em pré-escuta chama-se Balcony e conta com a participação de Nuno Gonçalves (The Gift)
Disponibilizamos ainda um pequeno Making Of das gravações do novo disco!
---
We just thought that March is too long to keep you waiting so we´ve posted two new songs on MySpace from our upcoming album Kersche.
Cinnamon & Wine is the single that soon will be playing in radio stations and will have a video directed by Rui de Brito, SubFilmes. The other song is called Balcony and have the guest appearance of Nuno Gonçalves from the band The Gift.
We upload too a small video of the recordings of Kersche!

Enjoy It!
kisses & hugs
>>>norton

Monday, January 15, 2007

..: NORTON :.. Novidades!

Por aqui mais uma etapa cumprida, Kersche saiu a noite passada do estúdio, e ainda hoje seguiu para Nova Iorque! Esta foi uma das nossas grandes apostas para este disco, uma masterização digna da música que fizémos para este álbum e do trabalho de três meses de estúdio... O alinhamento está decidido e o disco vai estar em Nova Iorque onde até inicio de Fevereiro nos The Lodge Studios onde vai ser masterizado por Emily Lazar, que já trabalhou com bandas como os Arcade Fire, Velvet Underground, Depeche Mode, David Bowie, Sonic Youth, Morrisey, Madonna entre muitos outros!...
Enquanto esperamos que o álbum chegue da masterização preparamos tudo o resto à volta do disco, o teledisco, a capa, as fotos... e começamos a marcar as primeiras datas.
Em relação ao teledisco podemos adiantar que o conceito está decidido e que irá ser filmado em Fevereiro. A Realização vai estar a cargo de Rui de Brito e a sua produtora SubFilmes já está a trabalhar na pré-produção do vídeo.
As fotos promocionais deste disco foram tiradas este fim de semana na cidade de Lisboa, o conceito e trabalho, que vão poder ver brevemente, foi de Rita Carmo.
Quanto à capa de Kersche está quase pronta e está a ser desenhada em Berlim pela designer Kheira Linder.
Em relação a concertos podemos adiantar que algumas datas estão já marcadas... A partir de hoje seremos agenciados em Portugal pela Naked, para quem estiver interessado num concerto de Norton os contactos são:
Naked:

-96 19 43 878
-luis@naked.pt
-naked@naked.pt

---
Our record Kersche is now finished, yesterday we bring it from the studio, and today we send it to New York! The set list is defined and the record will be until the beginning of February in New York at The Lodge Studios where it will be mastered by Emily Lazar (Arcade Fire, Velvet Underground, Depeche Mode, David Bowie, Sonic Youth, Morrisey, Madonna...)
While we wait that the record come from the mastering, we are preparing all the other things... video, artwork, photos... and we start to schedule the first gigs of the Tour.
About the video we can say that the concept is ready and it will be shooted in February. The director will be Rui de Brito and his company; SubFilmes is already working on the pre-production.
Rita Carmo took the promo pictures for this record in the last weekend in Lisbon, Portugal.
About the cover: it’s nearly finished and it will be a work of the designer Kheira Linder from Berlin. Germany.
From now on, in Portugal, Naked is our new booking agency; you can contact them at luis@naked.pt or naked@naked.pt. Right now we have already some shows scheduled for the presentation tour.
kisses & hugs
>>>norton


The Lodge Studios, New York: