Wednesday, December 16, 2009

Tour Diary - Day 11 - Paris (France)

No último dia da tour, fomos recebidos com neve logo ao entrar em França. Foi lindo! Era o último concerto e ainda por cima em Paris! Num domingo à noite, partilhámos o palco com duas bandas francesas numa sala underground de que gostámos muito. A noite anterior pesou-nos e neste concerto batemos o record de montagem de palco, concerto e carregar carrinha. Queríamos ir rápido aproveitar Paris e esta provar-nos que era a cidade das luzes. Prestámos-lhe a devida homenagem e dedicámos-lhe a “Paris” dos Friendly Fires, com a Torre Eiffel atrás de nós. Momento que não vamos esquecer nunca! Esse e o dia passado em Versailles, em frente ao Palácio, para onde levámos os instrumentos e vislumbrámos aquela fabulosa vista. We were ready and it was legendary!

___
On the last day of the tour, we were blessed with snow when entering France. It was beautiful! It was the last show and it was in Paris! On a Sunday night, we shared the stage with two French bands in an underground venue that we really liked. The night before had a strong weight on us and on this show we beat a new world record on putting the backline on stage, show, take off the backline and load the van. We wanted to be quick and go enjoy Paris by night and see the living proof that it is the city of lights. We paid the deserved homage and dedicated her “Paris” of Friendly Fires, with the Eiffel Tower behind us. A moment we won’t forget, ever! So is the day we spent in Versailles, in front of the Palace, where we took some of our gear and memorized the wonderful view. We were ready and it was legendary!

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket



1 Comments:

Post a Comment

<< Home