Tuesday, December 08, 2009

Tour Diary - Day 4 & 5 - Santander (Spain) & Brussels (Belgium)

Santander foi uma espécie de “lufada de ar fresco” momentânea. Passamos a explicar: deixámos de parte o conceito “clubbing”, transportámo-nos para um dos três auditorios do fantástico Palacio de Festivais de Cantabria (para terem uma noção do que estamos a falar, uma especie de Centro Cultural de Belém). Partilhámos palco com meia dúzia de bandas, das quais aconselhamos vivamente a lindíssima Emilie Simon.

O concerto correu muito bem, a sala estava composta e começamos a habituar-nos a sermos super bem recebidos neste país: “…este ha sido nuestro ultimo concierto en España en la gira Europea que estamos haciendo… la sala más bonita que hemos tocado…” seguiram-se os aplausos, acenderam-se as luzes!

Hoje (Segunda-feira), estamos pela primeira vez de viagem para a Alemanha! 1700 km… vai ser bom, é certo! No entanto, duas pequenas paragens: perto de Paris para um jantar merecido e em Bruxelas para recuperar energias.


___

Santander turned out to be a kind of a spontaneous fresh air on us. We’ll explain: we left the “clubbing” concept behind and traveled ourselves to one of the three auditoriums of the fantastic Palacio de Festivales de Cantabria (kind of like Centro Cultural de Belém, in Lisbon). We shared the stage with half a dozen bands, one of which we suggest, the beautiful Emilie Simon.

The show went really well, the venue was packed and we’re getting used to the greatness of the reception we have in this country: “… this has been our last show in Spain for the European tour… the loveliest venue where we’ve played…” Then came the applauses, the lights turned on!

Today (Monday), we’re for the first time on the way to Germany! 1700 km… it’s going to be really good, for sure! Before that, two short stops: near Paris for a deserved dinner and in Brussels to recover energies.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

0 Comments:

Post a Comment

<< Home