Wednesday, December 16, 2009

Tour Diary - Day 6 - Hannover (Germany)

Chegámos a Hannover perto das 16:30h, e era já noite cerrada, algo a que não estamos habituados. A sala onde tocámos fica num centro artístico bem no centro da cidade… residências de estudantes, uma biblioteca, esculturas, skate park, arte espalhada pelas paredes e o Café Glocksee, um clube pequeno e intimo – soou-nos perfeito. Estávamos ansiosos pelo primeiro concerto na Alemanha! Numa entrevista, poucos minutos antes de entrarmos em palco, disseram-nos que nas “Ruby Tuesdays” o clube recebe normalmente cerca de 200 pessoas. O nervosinho fez-se sentir e ficámos surpreendidos ao ver o clube cheio e interessado em nos conhecer. Superou as nossas expectativas.
Amanhã seguimos para Hamburgo e a viagem desta vez vai ser mais curta, felizmente!
Até lá

___
We arrived for the first time in Germany at 4:30 pm and it was nighttime already, something that we’re not used to that early in our country. The venue where we had played stays in an arts center in Hannover. As we could visualize, student residencies, a library, sculptures, a skate park, art written all over the walls and Café Glocksee, a small and intimate club – it sounded perfect for us. We were looking forward for our first show in Germany. On an interview, some minutes before entering stage, someone told us that the “Ruby Tuesdays” on the club, get usually an average of 200 people. The anxiety started to be felt and we were surprised with the venue packed and really interested in meeting us. It oversized our expectations.
Tomorrow we’ll follow to Hamburg and the trip this time will be shorter, luckily.
See you there!


Photobucket
Photobucket

0 Comments:

Post a Comment

<< Home